昨晚看了电影LALALAND
看似一言不合就载歌载舞
让你迷失在甜到心坎的轻松愉快之间
然后用猝不及防的剧情让你泪流不止
女主歌中唱到的
赤脚跳进冰冷塞纳河的姑妈
哪怕代价是感冒一整月
那股即使重新来过
依然会做出相同决定的任性
是否不经意间敲中了你那
同样不甘于平庸的心
让你回忆起,那个
曾为了理想而奋不顾身的自己
旧年时为了梦想而转身而去的爱情
是你再也无法回首的往昔
那曾想共度一生的人
成了你一生也无法成真的梦想
然而仔细想想
理想和爱情
从来不是绝对的二选一
不是我爱你却必须放弃你
而是我爱自己并且我不愿放弃自己
说到底
正如片头歌曲中唱的那样
We were seventeen, but he was sweet
and it was true
Still I did what I had to do
'Cause I just knew
所谓真正健康的爱情
是彼此独立且无须迎合
妥协有度却不迷失自己
不只有惺惺相惜与长久地陪伴
还有无须多言的理解
而灵魂伴侣和终生伴侣之间相差的
可能只是妥协二字
男女主彼此都清楚
放弃对方的原因
最后的偶然相遇
即便内心波澜澎湃
幻想了种种可能
然而琴键停止
两人回归现实后
女主浅笑盈盈
男主会心一笑
两人就此别过
终归于一句老话
相濡以沫,不如相忘于江湖
扯了这么多废话
重点来分享一下影片中
Emma Stone演唱的
The Fools Who Dream
(致所有追梦的痴子)
My aunt used to live in Paris
我的姨妈曾住在巴黎
I remember she used to come home
and tell us
我还记得她每次回家的时
these stories about being abroad and
讲给我们她在国外的故事
I remember she told that us she jumped
in the river once
我记得她告诉我,
她曾跳进一条河
Barefoot
光着脚

She smiled
她笑着说
Leapt without looking
我毫不犹豫就跳了
And tumbled into the Seine
一头扎进了塞纳河
The water was freezing
河水极冷
She spent a month sneezing
她打了一个月的喷嚏
But said she would do it again
但她说如果重来,她还是会跳下去

Here’s to the ones
Who dream
致那些有梦想的人
Foolish as they may seem
可能他们看起来很傻
Here’s to the hearts
That ache
致那些为梦想而伤过心的人
Here’s to the mess
We make
致那些我们曾做过的傻事
She captured a feeling
她自带一种气质
Sky with no ceiling
从来不受限制
The sunset inside a frame
晚年活得像电影画面
She lived in her liquor
她酒不离身
And died with a flicker
生命戛然而止
I’ll always remember the flame
我永远无法忘记她的风采
She told me
她告诉我
A bit of madness is key
一点点疯狂很关键
To give us new colors to see
会为人生增添色彩
Who knows where it will lead us
谁知道它会将我们引向何方
And that’s why they need us
正因如此,众生才需要我们
So bring on the rebels
所以,快让这些叛逆者们登场
The ripples from pebbles
就像用卵石激起浪花
The painters and poets and plays
(呼唤出)画家、诗人和演员
And here’s to the fools
Who dream
致那些有梦的傻瓜们
Crazy as they may see,
可能他们看上去疯疯癫癫
Here’s to the hearts that break
致那些心碎
Here’s to the mess
We make
致那些我们做过的傻事
I trace it all back
To that
我随着这一切追溯回去
Her and the snow and the Seine
她,雪花和塞纳河
Smelling through it
She said
她笑着说
She’d do it again.
她还是会这么做
Here's To the Fools Who Dream
给心怀梦想的傻瓜
愿星星今夜,能够照亮你奔赴梦想的道路。
彩蛋:
电影中Mia拿着车钥匙,
遥控失灵找不到车。
Sebastian
教了她一个增强车钥匙遥控信号的方法,
就是张开嘴,
把车遥控钥匙对着下巴按下去。
这个据说是真的可以增加遥控距离,
小伙伴们可以试一下~
PS:
不知道你是否还记得
《恋恋笔记本》里
会盖房子会写情诗讲情话会画画的
痴情男人Ryan Gosling,
他已经变身《爱乐之城》里
会做饭会唱歌的爵士钢琴手。
冲着男主高司令的颜值,
也值得去看一下~
启思语培,定期与你分享好玩的英语咨询~
正事是,雅思不容易,提分找启思~
本文仅代表作者观点,不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
发表评论